Rakas ystäväni Karin Ruotsista jo ehätti huomattamaan, että olisi update:tauksen paikka. Päivät ovat vierähtäneet niin tavallisissa talvisissa asioissa. Lapset ovat käyneet luistelemassa, hiihtämässä. Välillä ollaan reippailtu itsemme uimahalliin. Aurinkokin on viimein huomattu. Se sulattaa niin mukavasti lunta kaikkialta muualta paitsi meidän ja taloyhtiömme pihalta....

Isäntä tekee pitkää päivää. Kyselen aina välilllä, että millä ihmeellä se jaksaa vaan paahtaa ja paahtaa. Kai sillä siintää jo kesän purjehduksen silmissä...

Olen neulonut hiljakseen. Pienen kirjoneulesukan olen saanut aikaiseksi; toinenkin vaan pitäisi tehdä. Aloitin aivan ihanan pehmeän kaulahuivin neulomisen. Yksinkertainen, mutta helppo tehdä telkkaria katsoessa. Laitan kuvaa jahka saadaan hommattua uusi kamera.

***

My dear friend Karin from Sweden placed a comment that it is time for an update. So right she is. Days have flown by with very basic wintery things. Kids have been skating and skiing. Sometimes we all have made it to the swimming hall. And we have finally noticed the sun ! And it melts the snow nicely from everywhere else than from our yard...´

Daddy bear works long hours every day... I frequently ask how on earth he survives. I quess summer and sailing gives him energy...

I have done a little knitting. A sock for the littlest one is ready; though other one needs to be finished too... I started to knit a scarf, which is so soft and simple... easy to knit while watching tv. I will post a picture, when we have a new camera