Tyttäreni on armoitettu vaaleanpunaisen ystävä. Niinpä hän sai Hello Kitty synttärit. Kaikki oli vaa-leanpunaista, Hello Kitty seikkaili huoneistos-samme siellä sun täällä ja ymmärtävät vieraat osasivat tuoda Hello Kitty lahjoja. Pulinaa oli pön-tössä enemmän kuin tarpeeksi. Sai kaikesta ihanuudesta ja onnellisuudesta huolimatta minun tekemään päätöksen, että nämä olivat viimeiset synttärikemut meillä kotona. Seuraavaksi saavat mennä leffaan yms. Eihän 10-vuotiaalle enää tarvitse pitää kotona synttäreitä - mitä olette mieltä ?
***
My youngest one loves pink. That was the reason she got Hello Kitty birthdayparty. Everything was pink and there were Hello Kitty figures all over our house. All the quests brought Hello Kitty presents. There were so loud fun and holloring that it made me to make a decission: no more birthdayparties at house. Next time they can go to movies or so. A ten year old does not have to have birthdayparty at home - what do you think ?

 

 

Lunta sataa taivaan täydeltä. Toivomme ja rukoilemme, että josko tämä nyt riittäisi vaan ei.... lisää tulee. Huokaus.

***

It is snowing all the time. We hope and pray, that this would be enough but no.... more comes continuosly. Sigh.