Lonkkakipu pahen. Vie kaiken ilon ja voiman. Leikkaus tulossa. Kun jaksaisi siihen saakka.
Keskimmäinen teki eilen makkarakastiketta ja makaroonia. Olipa mukava vain katsoa sivusta ja astella valmiiseen pöytään. Eläköön seiskaluokan kotitalouden kotiläksyt !

***

Pain in hip gets worse and worse. Sucks all the joy and strenght from my life. Operation ahed.
The middle one made sausage sauce and macaroni. It was so nice to just watch and then step to the ready made table. Hurray to the seventh grade homeworks !