Kuljen tosi hitaasti lonkkakivusta johtuen. Kuin vanha lady, hitaasti ja varovasti. Tiistaina lääkäri, hurraa, saan kuulla mitä tehdään ja milloin.
Yksi sukka on valmiina. Kutomisetkin etenee hitaasti. Mutta mikäs kiire tässä, kuten sanonta sanoo, valmiissa maailmassa.

***

I walk around real slowly because the pain in hip. Like an old lady, slowly and carefully. Doctor on Tuesday,hurray, will hear what will be done and when.
One sock is ready. Knitting goes on real slowly too. But what is the hurry, like the saying goes in Finland, in this ready made world.